Award Ceremony 2008
Project: Flood Protection System
Outlet / Source: Stadt Köln - Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
At a formal event on November 27, 2008, in the Historic City Hall, Lord Mayor Fritz Schramma announced the winners of the Nicolaus August Otto Prize of the City of Cologne for Innovation 2008. A total of 98 innovative submissions from Cologne inventors competed for the prize, which is endowed with 30,000 euros.
Before the prizes were awarded, the 2006 prize winners provided information about the further development of their inventions. This interesting exchange of views was followed by the highlight of the evening: the awarding of the 2008 prize. Among the guests were also two great-great-granddaughters of Nicolaus August Otto.
The Award-Winning Inventions 2008
The first prize, worth 15,000 euros, went to Dr. Ralph M. Wirtz of Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH and the cooperating partners Privatdozent Dr. Carsten Denkert, Dr. Silvia Darb-Esfahani, Professor Dr. Manfred Dietel, Professor Dr. Andrea Martoni, Bruno Sinn, and Dr. Claudio Zamagni. They were honored for their invention “Molecular Test for Improved Diagnosis and Treatment of Cancer Patients.” With these new molecular methods, hormone receptors in tumor tissues can be identified. This could in the future make more targeted therapy with low-side-effect anti-hormone treatments possible.
The second prize, worth 10,000 euros, was awarded to Professor Dr. Klaus Müllen and his team from the Max Planck Society and the University of Bonn, consisting of Professor Dr. Siegfried Waldvogel, Dr. Roland Bauer, Dr. Jürgen Lörgen, and Daniel Lubczyk. They were recognized for the invention “Device and Method for the Detection of the Explosive Triacetone Triperoxide (TATP).” This invention represents an important measure in combating terrorism. The developed sensor detects the explosive TATP, which was used in the attacks in Madrid in 2004 and London in 2005.
The third prize, worth 5,000 euros, went to Klaus Peter Michael Dellschau, Dieter Portmann, and Claudia Wilbertz, an inventor group from Dellschau Solid Baumaschinen GmbH, for the invention “Mixing Apparatus for Conditioning Industrial Residual Materials.” With this semi-mobile or stationary system, cohesive soils or sludges of any kind can be easily processed.
A special prize was awarded to 11-year-old Kilian Günthner for the invention “Flood Protection.” The development makes doors and windows flood-resistant in an environmentally friendly way, with low effort and low cost, using so-called superabsorbers, a fleece material also used in standard disposable diapers. The University of Cologne, represented by First Prorector (First Vice-Chancellor) Professor Dr. Dr. h.c. Thomas Krieg, and master craftsman Nicolai Lucks, managing director of Wallburger GmbH, a window and door construction company, will, together with Kilian Günthner, develop a prototype of his invention. Lanxess AG will provide the material. Patent attorney Constantin Rühland, on behalf of the patent law firm Kreisler Selting Werner, also presented the young inventor with a check for 1,500 euros at the award ceremony.
Inventions Cover a Broad Range of Topics
As in previous years, TÜV Rheinland Consulting GmbH conducted the technical review of the submissions. The 25 inventions that performed best were presented to a jury chaired by Lord Mayor Schramma. This jury selected the winning entries. If not already earlier, it was at this stage at the latest that the high level of quality among the submitted innovations became evident.
GERMAN ORIGINAL:
Preisverleihung 2008
Im Rahmen einer Feierstunde gab Oberbürgermeister Fritz Schramma am 27. November 2008 im Historischen Rathaus die Siegerinnen und Sieger des Nicolaus August Otto Preises der Stadt Köln für Innovation 2008 bekannt. Um den Preis, der mit insgesamt 30.000 Euro dotiert ist, hatten sich Kölner Erfinderinnen und Erfinder mit insgesamt 98 innovativen Beiträgen beworben.
Vor der Verleihung der Preise gaben die Preisträgerinnen und Preisträger aus dem Jahr 2006 Auskunft über die Weiterentwicklung ihrer Erfindungen. Diesem interessanten Meinungsaustausch folgte als Höhepunkt des Abends die Verleihung des Preises für 2008. Unter den Gästen waren auch zwei Ururenkelinnen von Nicolaus August Otto.
Die prämierten Erfindungen 2008
Der erste Preis in Höhe von 15.000 Euro ging an Dr. Ralph M. Wirtz von der Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH und die Kooperationspartner Privatdozent Dr. Carsten Denkert, Dr. Silvia Darb-Esfahani, Professor Dr. Manfred Dietel, Professor Dr. Andrea Martoni, Bruno Sinn und Dr. Claudio Zamagni. Ausgezeichnet wurden sie für die Erfindung „Molekularer Test zur verbesserten Diagnose und Behandlung von Krebspatienten“. Mit diesen neuartigen, molekularen Methoden können die Hormonrezeptoren in Tumorgeweben bestimmt werden. Dies könnte zukünftig die gezieltere Therapie mit den nebenwirkungsarmen Anti-Hormontherapien ermöglichen.
Den zweiten Preis in Höhe von 10.000 Euro erhielten Professor Dr. Klaus Müllen und sein Team von der Max-Planck-Gesellschaft und Universität Bonn, bestehend aus Professor Dr. Siegfried Waldvogel, Dr. Roland Bauer, Dr. Jürgen Lörgen und Daniel Lubczyk. Ausgezeichnet wurden sie für die Erfindung „Vorrichtung und Verfahren zum Nachweis des Sprengstoffs Triacetontriperoxid (TATP)“. Bei dieser Erfindung handelt es sich um eine wichtige Maßnahme zur Terrorbekämpfung. Der entwickelte Sensor weist den Sprengstoff TATP nach, der 2004 in Madrid und 2005 in London bei den Attentaten verwendet wurde.
Mit dem dritten Preis in Höhe von 5.000 Euro wurden Klaus Peter Michael Dellschau, Dieter Portmann und Claudia Wilbertz, eine Erfindergruppe der Dellschau Solid Baumaschinen GmbH, für die Erfindung „Mischvorrichtung zum Konditionieren von industriellen Reststoffen“ ausgezeichnet. Mit dieser semimobilen beziehungsweise stationären Anlage ist die einfache Aufbereitung von bindigen Böden oder Schlämmen jeder Art möglich.
Einen Sonderpreis erhielt der 11-jährige Kilian Günthner für die Erfindung „Hochwasserschutz“. Die Entwicklung macht Türen und Fenster mit Hilfe von so genannten Superabsorbern, also einem Vlies, das auch bei handelsüblichen Windeln verwendet wird, mit geringem Aufwand und geringen Kosten auf umweltfreundliche Weise hochwassersicher. Die Universität zu Köln, vertreten durch den Ersten Prorektor Professor Dr. Dr. h.c. Thomas Krieg, und Kreishandwerksmeister Nicolai Lucks, Geschäftsführer der Firma Wallburger GmbH Fenster- und Türenbau, werden gemeinsam mit Kilian Günthner einen Prototypen seiner Erfindung entwickeln. Die Lanxess AG wird das Material zur Verfügung stellen. Außerdem überreichte Patentanwalt Constantin Rühland im Auftrag der Patentanwaltskanzlei Kreisler Selting Werner dem jungen Erfinder am Abend der Preisverleihung einen Scheck über 1.500 Euro.
Erfindungen decken breites Themenspektrum ab
Wie schon in den Jahren zuvor führte die TÜV Rheinland Consulting GmbH die technische Prüfung der Bewerbungen durch. Die 25 Erfindungen, die hierbei am besten abschnitten, wurden einer Jury unter Vorsitz von Oberbürgermeister Schramma vorgelegt. Diese wählte die Siegerbeiträge aus. Spätestens hier wurde die hohe Leistungsdichte der eingereichten Innovationen deutlich.
